1. Acids and acid-proof chemical compositions

Acides et compositions chimiques résistant aux acides

2. Free fatty acids (and lactic acid)

Acides gras libres (et acide lactique)

3. Industrial monocarboxylic fatty acids, acid oils from refining

Acides gras monocarboxyliques industriels; huiles acides de raffinage

4. - Industrial monocarboxylic fatty acids, acid oils from refining

- Acides gras monocarboxyliques industriels; huiles acides de raffinage

5. // -Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining:

// - Acides gras monocarboxyliques industriels; huiles acides de raffinage:

6. – Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining:

– acides gras monocarboxyliques industriels; huiles acides de raffinage:

7. – Industrial monocarboxylic fatty acids, acid oils from refining

– Acides gras monocarboxyliques industriels; huiles acides de raffinage

8. Abietic acid and neoabietic acid were the dominant abietane and pimarane resin acids.

Les principaux abiétanes et pimaranes d'acides résiniques étaient l'acide abiétique et l'acide néoabiétique.

9. Positive tests for glycerol, for fatty acids, for tartaric acid and for acetic acid

Tests positifs de recherche du glycérol, des acides gras, de l'acide tartrique et de l'acide acétique

10. Method for absorption of acid gases using amino acids

Procédé pour l'absorption de gaz acides

11. Heavy acids such as succinic acid and maleic acid are removed from the bottom.

Les acides lourds tels que l'acide succinique et l'acide maléique sont retirés du fond.

12. Typically such fermentation products include for instance ethanol, glycerol, acetone, n-butanol, butanediol, isopropanol, butyric acid, methane, citric acid, fumaric acid, lactic acid, propionic acid, succinic acid, itaconic acid, acetic acid, acetaldehyde, 3-hydroxypropionic acid, glyconic acid, tartaric acid and amino acids such as L-glutaric acid, L-lysine, L-aspartic acid, L-tryptophan, L-arylglycines or salts of any of these acids.

Ces produits de fermentation comprennent généralement, par exemple: l'éthanol, le glycérol, l'acétone, le n-butanol, le butanediol, l'isopropanol, l'acide butyrique, le méthane, l'acide citrique, l'acide fumarique, l'acide lactique, l'acide propionique, l'acide succinique, l'acide itaconique, l'acide acétique, l'acétaldéhyde, l'acide 3-hydroxypropionique, l'acide glyconique, l'acide tartarique, et des acides aminés tels que l'acide L-glutarique, la L-lysine, l'acide L-aspartique, le L-tryptophan, les L-arylglycines ou des sels de l'un quelconque de ces acides.

13. Typically such fermentation products include for instance ethanol, glycerol, acetone, n-butanol, butanediol, isopropanol, butyric acid, methane, citric Acid, fumaric acid, lactic acid, propionic acid, succinic acid, itaconic acid, acetic acid, acetaldehyde, 3-hydroxypropionic acid, glyconic acid, tartaric acid and amino acids such as L-glutaric acid, L-lysine, L-aspartic acid, L-tryptophan, L-arylglycines or salts of any of these acids.

En général, de tels produits de fermentation comprennent notamment de l'éthanol, du glycérol, de l'acétone, du n-butanol, du butanediol, de l'isopropanol, de l'acide butyrique, du méthane, de l'acide citrique, de l'acide fumarique, de l'acide lactique, de l'acide propionique, de l'acide succinique, de l'acide itaconique, de l'acide acétique, de l'acétaldéhyde, de l'acide 3-hydroxypropionique, de l'acide glyconique, de l'acide tartarique et des acides aminés tels que l'acide L-glutarique, la L-lysine, l'acide L-aspartique, le L-tryptophane, les L-arylglycines ou certains des sels de ces acides.

14. Acetic acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids

Esters acétiques des mono- et diglycérides d’acides gras

15. Diphosphorus pentaoxide; phosphoric acid; polyphosphoric acids, whether or not chemically defined

Pentaoxyde de diphosphore; acide phosphorique; acides polyphosphoriques, de constitution chimique définie ou non

16. Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols

Acides gras monocarboxyliques industriels; huiles acides de raffinage; alcools gras industriels

17. Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols:

Acides gras monocarboxyliques industriels; huiles acides de raffinage; alcools gras industriels:

18. 38 * EX 15.10 * INDUSTRIAL FATTY ACIDS , ACID OILS FROM REFINING * 1 .

38 * EX 15.10 * ACIDES GRAS INDUSTRIELS , HUILES ACIDES DE RAFFINAGE * 1 .

19. It may contain the salts of free fatty acids and lactic acid.

Il peut contenir les sels d'acides gras et d'acide lactique libres.

20. Saturated fatty acids, unsaturation index, and cholesterol / fatty acid ratios were unchanged.

Les acides gras saturés, l'indice d'insaturation et le rapport cholestérol / acides gras sont demeurés inchangés.

21. 3823 | Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols: |

3823 | Acides gras monocarboxyliques industriels; huiles acides de raffinage; alcools gras industriels: |

22. Preferred drip irrigation cleaners include vinegar, citric acid and other naturally occurring acids.

Le fabricant doit faire la preuve qu’il est nécessaire d’utiliser l’hydroxyde de sodium.

23. E 472 d TARTARIC ACID ESTERS OF MONO- AND DIGLYCERIDES OF FATTY ACIDS

E 472d ESTERS TARTRIQUES DES MONO- ET DIGLYCÉRIDES D’ACIDES GRAS

24. 6¿ unsaturated fatty acids in the presence of an acid, clay or zeolite catalyst.

6¿ en présence d'un catalyseur acide, à l'argile ou au zéolite.

25. Examples Acid solutions of sulphuric and hydrochloric acids containing ferrous salts from steel pickling.

Exemples Solutions d’acide sulfurique et d’acide chlorhydrique contenant des sels ferreux résultant du décapage de l’acier.

26. Esters of glycerol with citric acid and fatty acids occurring in food oils and fats.

Esters de glycérol et d'un mélange d'acide citrique et d'acides gras des huiles et des graisses alimentaires.

27. Process for producing acid-resistant catalysts for the direct hydration of carboxylic acids into alcohols

Procede de fabrication de catalyseurs resistant aux acides pour l'hydrogenation directe des acides carboxyliques en alcools

28. The resin acid fraction is a complex mixture of isomeric diterpenoid monocarboxylic acids having the empirical molecular formula of C20H30O2, chiefly abietic acid.

La fraction acide résinique est un mélange complexe d’acides monocarboxyliques diterpénoïdes isomères ayant la formule moléculaire empirique C20H30O2, principalement de l’acide abiétique.

29. • User Guide Proactive Disclosure Proactive Disclosure Acid Rain Acid rain is precipitation that contains an abnormally high concentration of sulfuric and nitric acids.

• Guide de l'utilisateur Divulgation proactive Divulgation proactive Pluies acides Les pluies acides sont des précipitations qui contiennent des concentrations anormalement élevées d'acide sulfurique et d'acide nitrique.

30. Plant fatty acid synthases and use in improved methods for production of medium-chain fatty acids

Synthetases d'acides gras vegetaux et utilisation pour des procedes ameliores de production d'acides gras a chaine moyenne

31. This invention relates to polyamic acids and to methods for converting polyamic acid into polyimidebenzoxazole polymers.

Cette invention concerne des acides polyamiques ainsi que des procédés de conversion d'acide polyamique en polymères de polyimidebenzoxale.

32. E 472 f MIXED ACETIC AND TARTARIC ACID ESTERS OF MONO- AND DIGLYCERIDES OF FATTY ACIDS

E 472 f ESTERS MIXTES ACÉTIQUES ET TARTRIQUES DES MONO- ET DIGLYCÉRIDES D'ACIDES GRAS

33. Light accelerates the genesis of the amino-acids which can derivate from initial products of photosynthesis (alanine, serine, glycine) as well as from amino-acids, the carbon chains of which proceed from a second carboxylation (aspartic acid and alanine) or from cellular oxydations (glutamic acid, aminobutyric acid).

La lumière accélère la genèse des amino-acides qui peuvent dériver des produits initiaux de la photosynthèse (α-alanine, sérine, glycocolle) ainsi que des amino-acides dont les chaînes carbonées proviennent d'une 2e carboxylation (ac. aspartique et β-alanine) ou encore des oxydations cellulaires (ac. glutamique, ac. γ-aminobutyrique).

34. Deodorising combination of agents based on alpha-omega alkane dicarboxylic acids and fatty acid partial glycerides

Combinaisons de substances actives desodorisantes a base d'acides alpha-omega-alcanedicarboxyliques et de glycerides partiels d'acides gras

35. Food supplements, namely vitamins, Minerals, Oligo-éléments, Amino acid, Fatty acids, Protein, Plant extracts and Ethereal oil

Compléments alimentaires à savoir vitamines, minéraux, oligo-éléments, acides aminés, acides gras, protéines, extraits végétaux et huiles essentielles

36. Organic nitrogen sources assimilated included bovine serum albumin, collagen, acid-hydrolyzed casein, urea, and various amino acids.

Le champignon assimile l'albumine du sérum bovin, le collagène, l'hydrolysat de caséine, l'urée et différents acides aminés.

37. The free fatty acids (FFA) are separated to obtain a fraction enriched in unsaturated palm fatty acid.

Les acides gras libres (FFA) sont séparés pour obtenir une fraction enrichie en acide gras de palme insaturé.

38. In contrast to most lactic acid bacteria, this bacterium mainly breaks down lipids, forming free fatty acids.

À la différence de la plupart des bactéries lactiques, cette bactérie décompose surtout les lipides pour former des acides gras libres.

39. Polyester of adipic acid with glycerol or pentaerythritol, esters with even numbered, unbranched C12-C22 fatty acids

Esters du polyester d’acide adipique avec le glycérol ou le pentaérythritol avec des acides gras linéaires à nombre pair d’atomes de carbone (entre C12 et C22)

40. polyester of adipic acid with glycerol or pentaerythritol, esters with even numbered, unbranched C12-C22 fatty acids

esters du polyester d’acide adipique et de glycérol ou de pentaérythritol avec des acides gras linéaires à nombre pair d’atomes de carbone entre (C12 et C22)

41. Minimum dry matter content of total omega-3 fatty acids 1,2 % and of docosahexaenoic acid (DHA) 0,28 %.

Teneur minimale en matière sèche du total des acides gras oméga-3: 1,2 % Teneur minimale en matière sèche du total des acides docosahexaénoïques (DHA): 0,28 %

42. Glucose 6-phosphate dehydrogenase inhibition by free fatty acids was dependent on acid concentration and chain length.

L'inhibition de la glucose 6-phosphate déshydrogénase par les acides gras libres était dépendante de la concentration de l'acide et de la longueur de sa chaîne.

43. These acids also come down as acid snow, hail, sleet, fog and even in a dry form.

Ces acides se répandent aussi sous d’autres formes de précipitations: neige, grêle, brouillard et même dépôts secs.

44. Highly refined chondroitin sulphate, hyaluronic acid, other hydrolysed cartilage products, chitosan, glucosamine, rennet, isinglass and amino acids (HRP)

Sulfate de chondroïtine, acide hyaluronique, autres produits à base de cartilage hydrolysé, chitosane, glucosamine, présure, ichtyocolle et acides aminés hautement raffinés

45. Aromatic polycarboxylic and carboxylic acids with additional oxygen functions; and their derivatives, except salicylic acid and its salts

Acides polycarboxyliques et carboxyliques aromatiques, contenant des fonctions oxygénées supplémentaires, et leurs dérivés, à l’exclusion de l’acide salicyclique et ses sels

46. Provided herein are novel nucleic acid and amino acids sequences of a phosphoprotein derived from a Guinea pig.

L'invention concerne de nouvelles séquences d'acides nucléiques et d'acides aminés d'une phophoprotéine dérivée d'un cobaye.

47. As oil-fats rancidify, triglycerides are converted into fatty acids and glycerol, causing an increase in acid number.

Lorsque les corps gras deviennent rances, les triglycérides sont convertis en acides gras et en glycérol, ce qui provoque une augmentation de l'indice d'acide.

48. The invention provides isolated nucleic acids molecules, designated 56201 nucleic acid molecules, which encode novel ion channel members.

L'invention concerne des molécules d'acide nucléique isolées, désignées molécules d'acide nucléique 56201, codant de nouveaux membres de canaux ioniques.

49. Dilute forms of these acids fall to earth as precipitation or are deposited as acid gas or dust.

Des formes diluées de ces acides retombent sur Terre sous forme de précipitations ou de dépôts gazeux ou particulaires acides.

50. The most important quantitative changes in resin acids were observed for isopimaric, levopimaric + palustric, dehydroabietie, abietic, and neoabietic acid.

Ceux dont la concentration a le plus varié, sont les acides isopimarique, lévopimarique + palustrique, déhydroabiétique, abiétique et néoabiétique.

51. Acid polishing is performed by immersion of the glass articles in a polishing bath of hydrofluoric and sulphuric acids.

Le polissage à l’acide consiste à immerger les articles en verre dans un bain de polissage composé d’acide fluorhydrique et d’acide sulfurique.

52. Key words: hydroxyglycine, glyoxylic acid, allylboronates, α-amino acids, allylglycines, isoleucine, alloisoleucine, stereoselective reactions, isomerization, 2-aza (azonia) Cope rearrangement.

Mots clés : hydroxyglycine, acide glyoxylique, allyboronates, acides α-aminés, allylglycines, isoleucine, alloisoleucine, réactions stéréosélectives, isomérisation, réarrangement 2-aza (ou azonia) de Cope.

53. Of seven individual acids analyzed, pimaric, isopimaric, levopimaric, dehydroabietic, abietic, and neoabietic acid, but not palustric acid, were found in significantly greater amounts in trees from resistant than susceptible provenances.

Sur sept acides individuels analysés, les acides pimarique, isopimarique, lévopimarique, déhydroabiétique, abiétique et néoabiétique, mais non l'acide palustrique, ont été trouvés en quantités significativement plus grandes chez les arbres appartenant aux provenances résistantes comparativement à celles qui ne le sont pas.

54. Freely soluble in water and dilute acids and dilute solutions of alkali hydroxides; practically insoluble in ethanol, acetic acid, acetone, and chloroform

Facilement soluble dans l'eau, les acides dilués et les solutions diluées d'hydroxydes alcalins; pratiquement insoluble dans l'éthanol, l'acide acétique, l'acétone et le chloroforme

55. Resin Acids Resin acids come essentially from softwoods. They include, among others, abietic and pimaric acids.

Les acides résineux Les acides résineux proviennent surtout des conifères et ils sont notamment représentés par les acides abiétiques et pimariques.

56. pickling acids

acides de décapage

57. Nucleic acid molecules encoding the albumin fusion proteins of the invention are also encompassed by the invention, as are vectors containing these nucleic acids, host cells transformed with these nucleic acid vectors, and methods of making the albumin fusion proteins of the invention and using these nucleic acids, vectors, and/or host cells.

L'invention concerne également des molécules d'acides nucléiques codant pour ces protéines fusionnées à l'albumine ainsi que des vecteurs contenant ces acides nucléiques, des cellules hôtes transformées au moyen de ces vecteurs d'acides nucléiques et des procédés de fabrication de ces protéines fusionnées à l'albumine et d'utilisation de ces acides nucléiques, de ces vecteurs et/ou de ces cellules hôtes.

58. In alcoholic medium, 1-naphthylamine on coupling with diazotizedp-nitraniline produces an amphoteric acid-base indicator, but 2-naphthylamine and aniline yield indicator acids.

En milieu alcoolique, l'α-naphtylamine conduit par copulation de lap-nitraniline diazotée à un indicateur acide-base amphotère mais laβ-naphtylamine et l'aniline à des acides indicateurs.

59. Diluted forms of these acids fall to earth as rain, hail, drizzle, freezing rain, or snow or are deposited as acid gas or dust.

Dilués, ces acides retombent au sol sous forme de pluie, de grêle, de bruine, de pluie verglaçante ou de neige ou se déposent sous forme de gaz ou de poussière acide.

60. Ratio of monounsaturated fatty acids to polyunsaturated fatty acids: maximum: #,#; minimum

Rapport acides gras monoinsaturés/acides gras polyinsaturés: maximum: #,#; minimum

61. Polymers functionalised with amino acids or amino acid derivatives, method for synthesising same, and use thereof as surfactants in cosmetic compositions, particularly nail varnishes

Polymeres fonctionnalises par des acides amines ou des derives d'acides amines, leur procede de synthese, leur utilisation comme agents tensioactifs en particulier dans des compositions cosmetiques et notamment des vernis a ongles

62. Test fatty acids

Épreuve de recherche d’acides gras

63. Free fatty acids

Acides gras libres

64. Etching mordants [acids]

Mordants pour procédés de gravure à l'eau-forte [acides]

65. Etching mordant acids

Acides de mordançage

66. Polyesters of 1,2-propanediol and/or 1,3- and/or 1,4-butanediol and/or polypropyleneglycol with adipic acid, which may be end-capped with acetic acid or fatty acids C12-C18 or n-octanol and/or n-decanol

Polyesters de 1,2-propanediol et/ou 1,3-et/ou 1,4-butanediol et/ou polypropylèneglycol avec l'acide adipique. Les groupements terminaux peuvent être estérifiés par l'acide acétique, les acides gras C12-C18, ou le n-octanol et/ou le n-décanol

67. Tar acids, methylphenol fraction;

Huiles de goudron acides, fraction méthylphénol;

68. Recovery of organic acids

Recuperation d'acides organiques

69. Tar acids, distn. residues;

Huiles de goudron acides, résidus de distillation;

70. Tar acids, coal, crude

Huiles acides brutes de goudron de houille

71. UNSATURATED ACYCLIC MONOCARBOXYLIC ACIDS : *******

ACIDES MONOCARBOXYLIQUES ACYCLIQUES NON SATURES :

72. A method is given for distinguishinganhydrides andlactones of carboxylic acids fromcarboxylic acids, and for their alkalimetric determination in the presence of such acids.

Description de la différenciation desanhydrides et deslactones d'acides carboxyliques et de leur détermination alcalimétrique en présence de ces acides.

73. Tar acids, xylenol fraction;

Huiles de goudron acides, fraction xylénol;

74. The polycarboxylic acid preferably is at least one member selected from the group consisting of oxalic acid, malonic acid, succinic acid, glutaric acid, aconitic acid, ketoglutaric acid, maleic acid, citraconic acid, malic acid, tartaric acid, and citric acid.

De préférence, l'acide polycarboxylique est au moins un élément sélectionné dans le groupe comprenant acide oxalique, acide malonique, acide succinique, acide glutarique, acide prop-1-ène-1,2,3-tricarboxylique, acide cétoglutarique, acide maléique, acide cis-2-méthylbut-2-ènedioïque, acide malique, acide tartrique, et acide citrique.

75. 3.5.4 Water sensitive materials -- These are materials which react with water, steam or water solutions; examples are lithium, sodium, potassium, acid anhydrides, and concentrated acids or alkalies.

3.5.4 Produits sensibles à l'eau - Il s'agit des produits comme le lithium, le sodium, le potassium, les anhydrides d'acide et les acides ou les alkalis concentrés qui réagissent avec l'eau, la vapeur d'eau et les solutions aqueuses.

76. Unsaturated acyclic monocarboxylic acids

Acides monocarboxyliques acycliques non saturés

77. 3.5.4 Water sensitive materials — These are materials which react with water, steam or water solutions; examples are lithium, sodium, potassium, acid anhydrides, and concentrated acids or alkalies.

3.5.4 Produits sensibles à l'eau — Il s'agit des produits comme le lithium, le sodium, le potassium, les anhydrides d'acide et les acides ou les alkalis concentrés qui réagissent avec l'eau, la vapeur d'eau et les solutions aqueuses.

78. Thirteen resin acid degrading bacteria enriched on abietic or dehydroabietic acids were isolated from waste water from the aerated stabilization basin of a bleached kraft pulp mill.

Treize bactéries qui dégradent les acides résineux, enrichies par les acides abiétique et déshydroabiétique, ont été isolées des eaux résiduaires d'un bassin de stabilisation aéré d'une usine de pulpe à papier blanchie.

79. Tar acids, 3,5-xylenol fraction;

Huiles de goudron acides, fraction xylénol-3,5;

80. — Content of essential fatty acids

— Teneur en acides gras essentiels